To - night there is a stir among the palm leaves , a swell in the sea , full moon , like the heart throb of the world 今天晚上棕榈叶在嚓嚓地作响，海上有大浪，满月啊，就像世界在心脉悸跳。
Tonight there is a stir among the palm leaves , a swell in the sea , full moon , like the heart throb of the world 今晚棕榈树叶在沙沙作响，大海上浪涛滚滚，满月啊，就象一颗心在尘世上博动。
A small metallic representation of a palm leaf added to a military decoration that has been awarded more than one time 棕榈叶徽章棕榈叶型小勋章，军事荣誉勋章的附加装饰，已不止一次地授予过此勋章
Brighter than all the gladness of the crowd was the bright smile of a girl who bought for a farthing a whistle of palm leaf 比一切群众的欢乐还光辉的，是一个花一文钱买到一个棕叶哨子的小女孩的光辉的微笑。
The temperature sensors are placed at a height of about 1 . 2 metres above ground level either in a stevenson screen or a thermometer shed made of palm leaves and mattress 温度感应元件置于百叶箱或以棕榄叶和竹席制成的温度表棚内，离地1 . 2米高。
The temperature sensors are placed at a height of about 1 . 2 metres above ground level either in a stevenson screen or a thermometer shed made of palm leaves and mattress 温度感应元件置于百叶箱或以棕榄叶和竹席制成的温度表棚内，离地1 . 2米高。
Those people who had used palm leafs to welcome him weren ' t there anymore , what were they anticipating ? did they expect that jesus will carry the cross and be crucified 那些过去手持棕榈树叶欢迎耶酥的人一去不复，他们在翘首以待着什么呢？他们由预料到耶酥被送上十字架，处以极刑么？
The water of the big western waterfall xida pu , the water of the rainy waterfall meiyu pu ; and the palm leaves remain green yet in front of the stone - beam cave shiliang dong 寻梦的人们只找到一片云海，以及壮丽的日出和日落。其实水还在，西大瀑依然矫健，梅雨瀑照样潇洒，西石梁洞前的芭蕉还绿。
Sprinkle salt onto the fish slices and coat with flour on both sides , cover with shredded ham , dried mushrooms , bamboo shoots , ginger and scallion , roll into fish rolls , steam for 5 minutes , place on palm leaves on a plate 鱼肉片成30片，火腿冬菇玉兰片切丝鱼片码盐，两面拍上碘粉，放上火腿丝冬菇丝玉兰片丝姜丝葱丝卷成卷装盘，上笼蒸5分钟取出
Sprinkle salt onto the fish slices and coat with flour on both sides , cover with shredded ham , dried mushrooms , bamboo shoots , ginger and scallion , roll into fish rolls , steam for 5 minutes , place on palm leaves on a plate 鱼肉片成30片，火腿、冬菇、玉兰片切丝；鱼片码盐，两面拍上碘粉，放上火腿丝、冬菇丝、玉兰片丝、姜丝、葱丝卷成卷装盘，上笼蒸5分钟取出；
